BLOGブログ

PLAYSAM（プレイサム）は、北欧を代表する一流木製玩具メーカーです。

スカンジナビアデザインの遊び心のある創造性、完全性、精巧さを象徴しています。



丸みをおびていて手のひらに包み込める大きさで、艶のあるボディーは大人の心をも魅了します。

触れると、暖かで上質な木の質感が伝わってきます。



スカンジナビアン・トイの遺産と伝統を受け継いた素朴さ、シンプルで洗練された極めてモダンなフォルム。

PLAYSAMはこの両方を併せ持ち、世界中の人たちに愛されています。



Björn Dahlström（ビョルン ダールストロム）デザインのロッキングラビットも展示販売しております。

従来のロッキングホースに遊び心を加えたロッキングラビットは、小さなお子様に大変人気のある商品です。

また、このロッキングラビットは Utmärkt Svensk Form （エクセレント・スウェーデン・デザイン賞）という

デザイン界で名誉ある賞を受賞しています。

15ヶ月以上のお子様に適した玩具として、試験により認定されています。

現在、中村谷では実際にお子様にも乗っていただくことができますので、是非お試しください。



スウェーデンデザインのPLAYSAM、ベビーギフトや誕生日プレゼントなどにいかがでしょうか。

中村谷オンラインショップでもご購入いただけます

http://www.nakamuraya-onlineshop.com/products/category/9

5月5日は「端午の節句」で、「菖蒲（しょうぶ）の節句」とも言われます。

古く端午の節句では、強い香気で厄を祓う菖蒲やよもぎを軒につるし、また菖蒲湯に入ることで無病息災を

願っていたといわれ、現在この風習がやや変わり、粽や柏餅を食べたり菖蒲湯をたてたりしています。

また、「菖蒲」を「尚武」という言葉にかけて、勇ましい飾りをして男の子の誕生と成長を祝う「尚武の節句」

でもあります。

中村谷では「端午の節句」に纏わる商品もご用意しています。

伝統工芸品にも指定される三重県四日市市「萬古焼（ばんこやき）」の兜。

端午の節句に兜を飾るのは、事故や病気から子どもを護ってくれるように、との願いが込められています。



鯉のぼりに乗った金太郎の様子を描いた懐紙です。

熊や兎も山から金太郎を見守っています。

懐紙は、お茶やお食事の席にはもちろん、一筆箋やぽち袋としてもお使いいただけます。

バッグにひとつ入れておくとさまざまな場面で役立ちますね。



空に舞う鯉と菖蒲、柏餅を細川染めという技法を用いて大胆にてぬぐいへ表現しています。

額装してお部屋に飾ってみてはいかがでしょうか。



その他にも鯉のぼりや菖蒲の形の箸置きなどなど入荷しています。

食卓にも季節のものをいかがでしょうか。

夏を先取り夏柄てぬぐいと扇子も好評販売中、綿麻生地を使った扇子は透け感があり見た目にも涼しげ。

お馴染み「かまわぬ」は、てぬぐいの専門店として1990年に会社を設立。

江戸小紋柄・季節柄・動物柄など、約300種のてぬぐいを取り揃えています。

また、現在はてぬぐいを使用した和雑貨なども作っています。







和の情緒と粋を感じさせる「てぬぐい」。

人気の秘密はなんといってもその使いやすさと柄の豊富さです。

同じ素材、限られた大きさの中にも季節感や世界観を表現できる、てぬぐいの面白さのひとつです。

弊社で取り扱う「かまわぬ」のてぬぐいは、一尺三尺、およそ33センチ×90センチ。

木綿の晒を素材に明治時代から続く染めの技法「注染」を用い、職人の手によって作られています。

てぬぐい（手拭）は文字通り、洗った手や体を拭いたり、汗を拭ったりするものです。

また日除けやほこり除け、祭礼における装身具として頭にかぶるものとしても使われてきました。

今回は、ちょっと違ったてぬぐいの使い方、楽しみ方をご紹介します。



キッチン … ふきんとしてはもちろん、ナプキンとしても使用できます。

また、テーブルセンターやランチョンマット、テーブルコーディネートでも活躍します。



ラッピング … プレゼントを包んで、差し上げればプラスアルファの贈り物に。

ペットボトルや瓶、お弁当箱など身近なものを包んで簡易ケース代わりにもなります。

使い終わったらまた元に戻せるのもてぬぐいの良いところです。

いろいろアレンジが利いて柄も楽しめる、皆さまも使ってみませんか。

先だってよりご案内しております、中村谷で好評開催中のイベント「40th Anniversary MARALUNGA 」、

そのマラルンガソファについてご紹介いたします。

「MARALUNGA（マラルンガ）」は、1973年Vico Magistretti （ヴィコ・マジストレッティ）にデザインされ、

時代を超越した驚嘆すべきモダニティを表現する作品として、ニューヨーク近代美術館（MoMA）に

コレクションされています。

シートごとに個々の背もたれが独立してハイバック／ローバックと自在に変化できる機能性と多面的な

デザインが最大の特徴です。

発売以来のベストセラーで、数多のデザインで有名な巨匠マジストレッティの最高傑作のひとつです。

今回のイベントでは弊社限定企画商品として、上質なドイツ革を使用したマラルンガ2人掛ワイドソファ

（限定１台）と特別ファブリックを使用したマラルンガ2人掛ワイドソファ（限定２台）を特別価格にて販売

しております。

マラルンガソファ独自の座り心地と上質な安らぎが得られると同時に、他では手に入れることができない

特別なソファ、展示は明日18:00までです。

是非、お立ち寄りくださいませ。

■Vico Magistretti

建築家・デザイナー

1920年　イタリア・ミラノに生まれる。

1945年　ミラノ工科大学（建築科）を卒業。

1956年　イタリア工業デザイン協会を設立。

1963年　ヴェネチア建築学校の講師となる。

1967年　照明「ECLISSE（エクリッセ）」デザイン。

2006年　没。

【受賞】

1967年　コンパッソ・ドーロ賞

1951年　第9回トリエンナーレ金賞

1954年　第10回トリエンナーレ1等賞

都市計画、建築、インダストリアルデザイン、家具デザインの分野で活躍。

主にカッシーナ社の家具を多く手掛け、12点もの作品がMOMAの永久展示品となっています。

60年代からの黄金時代に企業とともに新しい可能性を探り、現在のイタリアデザイン界の基盤を作った

デザイナーです。 

先週末より好評開催中の“40th Anniversary MARALUNGA / SPRING COLLECTION 2013”

カッシーナのマラルンガソファが発売されてから40周年の特別展示、

限定張地のスペシャルマラルンガもご用意しております。

その他、リートフェルト デザインの「280 ZIG-ZAG」や、

ジオ・ポンティ デザインの「699 SUPERLEGGERA」、

人気のマリオ・ベリーニ デザイン「CAB」各色などの名作チェアも展示。

その他にも展示スペースを拡大してカッシーナ製品を多数展示しています。

また期間中にはそのほか、

FISBAの上質で肌触りのよいベッドリネン、

 MUNI CARPETSの玄関を彩るカーペット、

ARABIAの140周年記念プレート、

などなども特別展示。

期間中にカッシーナ製品をご成約いただいた方には、ルームフレグランスをプレゼントいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

4/14（日）まで。

今朝行われた、かがわ物産館「栗林庵」の開館式典。

中村谷は、什器などなどの製作納入をさせて頂いたこともあってこの式典に出席させていただきました。

「栗林庵」は魅力あふれる県産品のアンテナショップ。

彩りのお菓子、伝統工芸品、暮らしの雑貨、郷土のお酒、オリーブ製品、

恵みの生鮮、おいしい食品、さぬきの旬、さぬきコレクション、と。

高松第一高等学校合唱部による歌曲『花』で華々しく開会。

香川県知事からのお言葉、宮本県議会副議長・高松市長からのお祝辞と続き、

香川県知事と「栗林庵」名付け親の稲垣万名美さんとによる看板の除幕式。

ちなみにこの看板も、中村谷で作らさせて頂きました。

そしてテープカットをして記念すべき開館。

大盛況でした。

このように中村谷は、公共の仕事にもしばしば携わっています。

マラルンガソファが発売されて今年で40周年となります。

これを記念して、中村谷限定張地を特別価格にてご提供いたします。

Cassinaの商品を多数展示いたしますので、是非この機会にご覧くださいませ。

期間中、Cassinaの商品をご成約いただいた方へルームフレグランスをプレゼントいたします。

"SPRING COLLECTION" と題し、1Fフロアではカッシーナ・イクスシーの展示スペースを

拡大している他、FISBAより上質で肌触りの心地よいベッドリネン、MUNI CARPETSからは

玄関を彩るラグマットなど、インテリアの模様替えにいかがでしょうか。

期間中は、ARABIAの140周年記念プレートも販売いたします。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

桜のうつわがたくさん入荷しました。

今回は、その中から「古川章蔵（ふるかわしょうぞう）」さんの桜模様のうつわをご紹介します。

今年の桜は、早く咲く所が多いといわれています。

13日には九州で開花が始まり 、高松でも23日には開花すると予想されています。

桜が開く、ひとあし先に食卓を桜のうつわで華やかにしてみてはいかがでしょうか。

古川さんの器は、伝統的な形にこだわらず、自由な形と色彩による現代の器を志向しています。

お酒が好きで食べることに執着ある暮らしからか、その器は料理を盛ることによって、一段と魅力を発揮します。

使い手のイメージ次第でどんな料理とも相性がよく、食卓を晴れやかにしてくれます。

■古川　章蔵

陶芸家

1949年　福島県に生まれる。

1970年　金沢美術工芸大学卒業。

1975年　築窯・独立　以後、毎年1～2回の個展を続ける。

1996年　「磁器の表現 1990年代の展開」  出品 （東京国立近代美術館）

1997年　「世界の色絵陶磁器展」 招待出品 （石川県 小松ドーム）

2002年　「現代の陶芸の百年展」 出品 （岐阜県 現代陶芸美術館）

2004年　ニューヨーク 個展　ギャラリー gen

2006年　アジアンセラミックデルタ　韓国・台湾・日本の巡回展に出展 （～2007年）

　　　　　 ＮＨＫ番組「夢工房」出演

作品収蔵　東京国立近代美術館

　　　　　　　岐阜県現代陶芸美術館 など

「Doo-Wop （ドゥー・ワップ）」は、1952年にlouis poulsen （ルイスポールセン）社が

デンマーク海軍施設局とのコラボレーションによりデザインしました。

当時は「Navy Pendants」という名称で人気を博し、デンマーク王立海軍の建物をはじめ、

学校やオフィスなど多くの場所で使用されていました。

1982年に一旦製造を終了しましたが、アンティークショップやオークションを通して

再び人気が高まり、louis poulsen 社に再生産の要望が寄せられ、

デザインはオリジナルに忠実に、カラーリングは現代のインテリアにマッチする6色展開で

新ヴァージョンとして昨年末より再発売しました。

「Doo-Wop」は気取らない、シンプルなペンダントです。

直径28cmという手ごろなサイズ、そしてその機能的な光によって、

1灯でも、1列に並べても、ランダムに配しても魅力的な照明効果を生みます。

ダイニングやキッチン、階段ホール、子供部屋やベッドルームなど、

住宅のあらゆる場所で手軽に使え、空間に新鮮なスタイルと良質な光を与えてくれます。

ひな祭りは、旧暦で桃の花が咲く季節にあるため「桃の節句」と呼ばれています。

女子のすこやかな成長を祈る年中行事ですね。

現代では核家族化もあり、豪華なひな人形を飾る家庭は少なくなりましたが・・・

中村谷では、気軽に飾れるひな人形や桃の節句に纏わる商品も取り扱っております。

ひな人形を飾って、ひな祭りを楽しみませんか。

是非ご来店くださいませ。

Barcelona chair （バルセロナ チェア ）は、1929年にスペインのバルセロナで開催された

世界万国博覧会のドイツ・パビリオンのために建築家でデザイナーの、

Ludwig Mies van der Rohe（ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ） がデザインしたチェアです。

バルセロナチェアは、モダンデザインの傑作として世界中で知られている名作椅子のひとつです。



初期のバルセロナチェアは、スチールのフラットバーをパーツの状態でニッケルメッキし、

ビス留めして組み立てられており、接合部分の継ぎ目が表面に現れて見苦しいものでした。

これに対して Knoll は、使用する素材から研究開発を行い、ステンレススチールを採用し、

すべての部材を溶接・研磨することによって、継ぎ目の無い鏡面仕上げが可能になりました。



Knoll 社製バルセロナチェアには、Knoll オリジナルの証である刻印と Mies のサインが刻まれています。

 

バルセロナチェアは、その美しいフォルムだけではなく、ステンレススチールと革テープの

弾性による座り心地も快適で、十分に満足させてくれるチェアです。

ぜひ、店頭にてフレームの美しさや座り心地をお試しください。

 

■MIES VAN DER ROHE



建築家・デザイナー

1886年　ドイツ・アーヘンに生まれる。

1906年　ブルーノ・パウルの事務所に勤務。

1908年　ペーター・ベーレンスの建築事務所にドラフトマンとして在籍。（～12年）

1912年　独立して事務所を設立。

1927年　ドイツ工作連盟主催のシュトゥットガルト住宅展に参加し、

ペーター・ベーレンス、ヴァルター・グロピウス、ル・コルビュジェ、

ブルーノ・タウトらとともに実験的な集合住宅を建設する。

自身がデザインしたスチールパイプ家具もここで展示された。

1928年　スペイン・バルセロナで開催される世界万国博覧会のドイツ館を設計。（～29年）

1930年　バウハウスの第3代校長を務める。（～33年）

1938年　シカゴのアーマー大学（現：イリノイ工科大学）建築学科の主任教授を務める。（～58年）

1969年　永眠。

 

 

 

 

 

 

中村谷オンラインショップでもご購入いただけます。

http://www.nakamuraya-onlineshop.com/products/details/73

「コーディネートされた空間は私たちのこだわり。」

人それぞれの感性に合った本物のライフスタイルの提案。

それは住宅のスペースを考えたり、好きな家具を選ぶだけでは完成されません。

照明の効果や収納のあり方、食卓の演出・・・あらゆる生活の要素を考え、

人が使うほど楽しめて納得できる、本当の豊かな空間を中村谷は提案します。

感性のよいテーブルウェアは暮らしを楽しくするものです。

料理を盛るだけの器から食事を楽しむ器へ・・・

カーテンやシェード・ブラインドなどのウィンドウトリートメント、

ベッドスプレッドやラグ・ブランケット・クッションなどのファブリックス、

もちろん輸入・国産家具から自社設計製作のオーダーメイド家具まで。

マニュアルにとらわれることのない私達ならではのトータルコーディネートで、

お客様の思いやイメージを実現いたします。

※写真はサーパスシティ番町ウエストテラスモデルルームの納入事例です。

中村谷に新しく入荷したベルギー製フラワーベース「HENRY DEAN（ヘンリー・ディーン）」をご紹介します。

思わず手を触れてみたくなるぽってりとした風合いと、それぞれに違う表情を見せる色合い。

HENRY DEANは熟練した職人たちによる古典的な吹きガラス製法で、ひとつひとつ手作りされています。

色鮮やかでありながらどこかくすんだような中間色は自然の花色と合わせやすく、

シンプルで優しいフォルムはあらゆる花のアレンジメントに馴染みます。

また、フラワーベースの他にHENRY DEANのキャンドルも入荷しています。

この春、お部屋に花のある暮らしはいかがでしょうか。

マルナオは、新潟県三条市で寺社を装飾する彫刻を生業として1939年に創業、

細部までの緻密な描写を求める彫刻の伝統技は、高い精度と美しい仕上がりを持つ

製品づくりに今も受け継がれています。

利器工匠具の産地であり、昔から銘木が入手しやすい立地であることから、

黒檀・紫檀などの硬木を使用し、特性を充分に活かした箸を製造しています。



中でも「八角箸」と「十六角箸」は、手の中にしっかりと収まり、

親指、人差し指、中指、薬指がそれぞれの面をしっかりと押さえ、使いやすい箸です。

転がりにくさに加え、卓上でのその美しい佇まいは秀逸です。



マルナオのお箸の象徴でもある銘木に人工大理石を使用した箸は、

黒檀や紫檀と違和感なく融合し、しっとりとした質感で鮮やかな印象を与え、

食する喜びを表現しています。

 

何百年も生き続けてきた木が生まれ変わるのではなく、そのままの個性で生き続けるように、

デザイン・加工・ギフトまで、心を込めてひとつひとつ丁寧に仕上げられています。

また、マルナオのお箸は修理が可能です。　※有償修理

箸の先端が折れた場合は、折れた箸の長さに揃えて短く削り直します。

つやが落ち、白っぽくなった場合は、磨き直しまたはオリーブオイルをすり込みます。

 

弊社ではマルナオの「八角箸」と「十六角箸」を取扱っております。

手に取り持った時の感触やバランスを、是非ご体感ください。

中村谷オンラインショップにてご購入いただけます。

http://www.nakamuraya-onlineshop.com/products/category/36

Patricia Urquiola がソファの伝統概念を覆す衝撃的なシーティングのソファをデザインしました。

一枚岩のようなフォルムながら曲線美を併せもつこのソファは、BEND（曲げる、たわむ）と命名されました。

「BEND SOFA」は、3Dモデルとデジタル画像の解析によって、

まるで彫刻家の手で柔らかな材料からかたどられたような形状を成しています。

ソファのゆるやかな曲線は、広々とした空間にもコンパクトな空間にも調和し、

独自のコントラストステッチは、豊かな表情とそのフォルムを際立たせます。

コンパクトソファからコーナーバージョンまで多様な組み合わせが可能で、

空間をフレキシブルに変化させることができます。 

現在、弊社ショールームに展示してございますので、ぜひ色や質感・形状などを楽しみながら座ってみてください。

■PATRICIA URQUIOLA

プロダクトデザイナー

1961年　スペイン・オヴィエドに生まれる。

1989年　マドリード工科大学（建築科）を卒業。

1990年　ミラノ工科大学にて、アッキーレ・カスティリオーニのアシスタントを勤める。（～92年）

　　　　　　デ・パドヴァの商品開発の責任者を担い、ヴィコ・マジストレッティと共に商品開発に携わる。（～96年）

1993年　共同事業所を設立し、レストラン・ショールームなど様々なインテリアプロジェクトを手掛ける。

1996年　Lissoni Associati design groupにて責任者として在籍し、ALESSI、FLOS、BOFFI、CAPPELLINI、

　　　　　　CASSINA、KARTELLなどのプロジェクトに関わる。（～2000年）

2001年　独立し、自身の事務所を設立。

　　　　　　建築、家具、照明器具から食器に至り、多くのデザインを発表し世界中から注目を集めている 。

今日は高松市内にある某マンションでの、 I 邸 納入事例をご紹介いたします。

まずリビング、近年TVは薄型になりましたがAV機器を置くにはどうしても奥行きが必要です。

限られた空間ではTVを壁にかけても、AVボードを置くと結局その分部屋が狭くなってしまいがちです。

そこでAVボードは、リビングの裏側にある廊下の収納にめり込ませました。

壁には配線を埋め込み、他の家具同様ウォールナットで仕上げました。

ダイニングは、6人掛けのテーブルと、その周りにはテーブルと同じ高さの収納を設置しました。

キッチンとダイニングの関係は、動線と使いやすさを考慮しました。

ダイニング脇にはPCスペースを設置。

ブラケット照明は、ルイスポールセンの「AJ Wall」を。

ウッドデッキも施工しました。

注文住宅と違い、決まっている限られた間取りのなかで、

いかに有効なレイアウトをして生活するか・・・

中村谷では、プランから造付け家具・置家具・照明やカーテン・ラグなどのファブリックスまで、

新築マンションの場合であれば、それらのプランに伴う仕様変更のお手伝いも。

使うほどに楽しめて納得できる空間を、トータルでコーディネートいたします。

どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

B&B ITALIA（ビー・アンド・ビー・イタリア）社は、ピエロ・アンブロージョ・ブズネリにより1966年に創業。

「B&B ITALIA」と「MAXALTO（マクサルト）」の2つのブランドによって、

独自のアイデンティティとブランドの価値を確立し、豊富なバリエーションで

さまざまなシーンに対応する家具を取り揃えています。

■B&B ITALIA

モダンインテリアの分野におけるリーダー的な存在として広くその名を知られ、

その豊富な製品ラインアップは、世界に知れ渡るイタリアの創造性と専門技術、

そしてイタリアデザイン界の輝かしい歴史と業績が反映されたブランドです。

ブランドの個性が強く、革新的な形状や素材、多くのデザイナーを起用しているのが特徴。

■MAXALTO

Antonio Citterio（アントニオ・チッテリオ）1人によるデザイン・コーディネーションで、

コレクション全体が一貫性のあるクラシカルなテイストが特徴のブランドです。

芸術的で洗練された木工技術と最先端の工業技術との調和からつくり出されるものは、

その名の由来どおり、最高の品質をもつ一流のコレクションです。

B&B ITALIA / MAXALTOの商品は弊社でもいくつか展示しております。

独特なデザインと細やかな仕上げを是非ご覧くださいませ。

新年あけまして おめでとうございます。

中村谷は本日より通常営業いたします。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

■営業時間のご案内

［本社・ショールーム］

香川県高松市鍛冶屋町1-10　TEL:087-851-2232

10:00 – 18:00 （平日）

11:00 – 18:00 （日・祝）

月曜日定休（祝日の場合は翌日）

［鹿角オフィス・一級建築士事務所・鹿角工場］

香川県高松市鹿角町152-6　TEL:087-865-0501

9：00 – 17:30

日曜祝日・第２第４土曜日定休

中村谷は 本社・ショールーム・鹿角オフィス・鹿角工場ともに、

2012年12月29日(土) ～ 2013年1月4日(金)まで、年末年始休業とさせていただきます。

お年始のお飾りやポチ袋、新しいお箸などお買い忘れはございませんか。

年内は12/28(金) 18時まで、年始は1/5(土)10時より 通常営業いたします。

Dr.Vranjes（ドットール・ヴラニエス）の製品は、すべてフィレンツェの街の中心にあるラボで、

最高品質のエッセンシャルオイルと天然原料を使用し、ハンドメイドで作られています。



クラシカルなガラスのボトルに一つ一つ詰められたルームフレグランスは、

空間を自然な香りで満たし、リラックス、リフレッシュ効果をもたらすと同時に、

洗練されたインテリアを完成させます。

 

◆ Collectionシリーズ「Rosso Nobile」

赤ワインをモチーフにしたRosso Nobileは、

すべて天然成分にこだわり、上質なエッセンシャルオイルをふんだんに使用して作られる

Dr.Vranjesのフレグランスの中でも最高級のコレクションとして発表されています。

ワインをイメージさせるボトルに詰められた本商品は、

ブランドと香りのタイトルが美しく刻印された専用のデキャンタに注いで、

野趣あふれる葡萄の枝から広がる香りをお楽しみいただきます。

ワインのある生活を愛する方へのギフトやご自身の大切な空間の演出にどうぞ。

◆ Collectionシリーズ「CALVADO’S」

また、Collectionシリーズに新しい香り「CALVADO’S」が加わります。

CALVADO’Sは、フランスのノルマンディー地方で作られるアップルブランデーです。

Dr.Vranjesの創設者パオロ・ヴラニエスは、その熟成された美しい琥珀色の蒸留酒から

インスピレーションを受け、アップルをはじめとした様々なエッセンスを使って、

「CALVADO’S」の香りを表現しました。

こちらもブランドと香りのタイトルが美しく刻印された専用のブランデーグラスに注いで、

蒸留酒を口に含み味わう時のような、繊細で芳醇な香りをゆっくりとお楽しみいただけます。

2013年2月にはStandardシリーズに新しい4種の香りが加わる予定です。

弊社でも発売に合わせて、店頭で香りもお試しいただけるよういたします。

イタリア・フィレンツェで育まれた香りある生活を、ぜひお楽しみください。

中村谷オンラインショップでもご購入いただけます。

http://www.nakamuraya-onlineshop.com/products/category/10

今年も残りわずかとなってまいりました。

新しいお茶碗やお箸で新年を迎えてみてはいかがでしょうか。

中村谷では、お正月に纏わる商品も取り扱っております。

お年始の準備に是非ご来店くださいませ。

弊社ショールームに展示している中村谷オリジナルTVボード、

これは一例ですが、ホワイトアッシュ材と白のカラーウレタン塗装で仕上げています。

お客様のお好みで、サイズや形・材料や色など自由にオーダーいただけます。

中村谷には、ショールームだけでなく家具専門の設計部や自社工場もあり、

お客様にご満足いただけるものづくり、トータルコーディネートをおこなっています。

クリスマス商品が揃いました。

ご家族や大切な方へのプレゼント、お部屋の装飾にいかがでしょうか。

期間中は5,000円以上お買上げいただいた方に、

iittalaのクリスマスオーナメント（TEEMAミニチュアマグ）をプレゼントいたします。※数量限定

ご好評につき、iittalaのクリスマスオーナメントのプレゼントが残りわずかになりました。

なお期間中は、一部展示の家具・インテリア小物・食器など、お求めやすい価格でご提供いたします。

12/24(日) まで。

CABは、1977年の発表以来、イタリアンモダンデザインを代表するチェアとして数多のメディアで絶賛され、

傑作として万人に認められている、マリオ・ベリーニによってデザインされたチェアです。

「キャブ」は人間の身体の延長あるいは身体の補完的な装具であるという、基本概念のもとデザインされました。

金属のフレームに高級感溢れる厚革のジャケットを被せるという画期的な発想で生まれたチェアで、

フレームと厚革が作り出すテンションによって背もたれのフィット感と抜群の座り心地を実現しています。

カッシーナ独自の厳しい基準をクリアーした最高級の鞣革は使い込むほどに体に馴染み、味わいを深めていきます。

これまで数々の名作を残してきたベリーニですが、その中でもベストセラー・ロングセラーとなっています。

発売より35周年を迎えた2012年、顔料塗装と型押しを施したレザーの新たな装いで登場いたしました。

新仕様の革でカバーリングされた「CAB_C」。

エンボス革を採用しているのが特徴です。 

厚革（左奥）とエンボス革（右手前）。

座り心地の差はほとんどありませんが、エンボス革の方が背面のしなりが少し強く柔らかいです。

現在、弊社ショールームでどちらも ご覧いただけますので、ぜひ座り比べてみてください。

■MARIO BELLINI

建築家・デザイナー

1935年　イタリア・ミラノに生まれる。

1959年　ミラノ工科大学（建築科）を卒業。

1973年　ミラノにスタジオ・マリオ・ベリーニを設立。

1976年　カッシーナ社のための一連の家具をはじめ、自動車の内装・照明器具・オフィス家具など幅広く手掛ける。

【受賞】

1962年　コンパッソ・ドーロ賞

1964年　コンパッソ・ドーロ賞

1970年　コンパッソ・ドーロ賞

1973年　第3回ビエンナーレ金賞　ボランティデザイン賞

1974年　第1回カーサアミカ賞

1975年　第5回ビエンナーレ名誉賞